Возможно получение определенных налоговых льгот в случае, если вы можете доказать, что содержите семью (детей, родителей) проживающих за рубежом.
Дело это непростое, и надо прежде всего обратиться в патронато. Самостоятельно вы это определенно не оформите.
Признаются «a carico» то есть на содержании:
- супруга или супруг не находящиеся в стадии развода
- несовершеннолетние дети, свои или приемные – даже если они не проживают вместе с лицом запрашивающим льготы
- другие родственники (art. 433 del codice civile): разведенный супруг или супруга,родные внуки, родители (родные или усыновившие), супруги детей, свекр или свекровь, братья и сестры.
Эти члены семьи должны проживать вместе с лицом испрашивающим льготы или получать регулярные денежные переводы на содержание. Общий годовой доход члена семьи, находящегося на содержании не может превышать euro 2.840,51.
Запрос на получение данных налоговых льгот (Richiesta detrazioni fiscali) может быть подан в течении всего года без ограничения по времени.
Какие документы необходимы для запроса налоговых льгот в связи с необходимостью содержания семьи:
- Codice fiscale (tessera) dei familiari per i quali si richiede il carico (налоговый код, который необходимо запросить в Agenzia di Entrate, даже если ваша семья не проживает в Италии: I lavoratori extracomunitari residenti, che vogliono fruire di detrazioni, devono richiedere l’attribuzione del codice fiscale dei familiari agli uffici locali dell’Agenzia delle Entrate, che rilasceranno il codice previo esame della richiamata documentazione.)
- Dati anagrafici dei familiari per i quali si richiede il carico (Данные подстверждающие ваше родство – свидетельства о рождении, браке, разводах, и т.д. Чтоб наглядно было видно кем вам приходится этот человек)
- Если ваша семья для которой вы испрашиваете льготы проживает зарубежом, то необходимо иметь документы из страны происхождения, с проставленным апостилем, переведенные на итальянский язык и легализованные в итальянском консульстве в стране происхождения документов.
- Справка о годовом доходе лица, которое находится на содержании.
Точный список документов нигде не указывается, потому что каждый случай рассматривается отдельно.
Советы:
Если вы работаете легально на территории Италии и хотите получить налоговые льготы, то сперва посчитайте, во сколько вам обойдется оформление документов. Только проставление апостиля на один документ в Санкт-Петербурге стоит сейчас больше тысячи + перевод+легализация в консульстве. То есть один документ вам выходит не менее 2000 рублей или 50 евро.
Теперь смотрите: максимум что можно получить как прибавку к зарплате, в случае, если вы зарабатываете 15000 евро в год, и если просите льготы для маленьких детей – это 60 евро в месяц. Если ваша зарплата около 600 в месяц, то в год вы имеете около 8 тысяч, то есть в месяц вам могут вернуть налогов в лучшем случае 30 евро – это максимум, может быть меньше, но больше – нет.
А ведь один документ уже стоит 50 евро. Но нужно оформить не один, а несколько документов. и каждый год подтверждать свое право на льготу. К тому же, начиная с 2012 года, по закону Legge n. 111 del 2011 (Manovra correttiva) сумма возвращенных налогов будет постоянно уменьшаться.
Если вы решили оформлать налоговые льготы, то советую обратиться в патронато, единственный патронато давший мне ясную информацию по этой теме был Cgil. Можете поискать их офис в вашем городе.
Для тех любит путешествовать, и ждет от своего отпуска чего то нового, необычного, предлагаю посмотреть путевки в доминикану цены. Комфортабельные отели, интересные экскурсии, очаровательные архидеи и кокосовые пальмы ждут вас.
