Вопрос: Можно ли разводится в России, и затем зарегистрировать (легализовать) развод в Италии?
Так как Россия не входит в Европейский союз, существуют несколько условий в которых развод, осуществленный в другой стране, может быть признан в Италии.
Во первых, развод должен осуществляться по взаимному согласию обоих супругов. Достигли ли вы договоренности об условиях развода?
Во-вторых, развод совершенный в другой стране, должен быть закреплен нотариальным актом, а еще лучше – решением суда. Конечно, само сабой, документ должен быть переведен и легализован в консульстве Италии, проставлен апостиль.
В третьих, брак должен быть заключен в той стране, в которой вы собираетесь разводиться. То есть, если вы заключили брак в Италии, то и разводиться вам стоит в Италии. В отдельных случаях возможен развод в другой стране, например, в случае постоянного проживания в ней.
Соблюдение этих условий не гарантирует признания вашего развода в Италии, но делает его достаточно вероятным. Самое главное – другая разводящаяся сторона должна быть полностью согласна с решением Российского суда. Ведь для признания документа о разводе в Италии вам потребуется помощь бывшего/бывшей половины.
В случае споров о имуществе, алиментах или детях – Италия не примет решение российского или другого суда – необходимо решение итальянского суда.
