Вступил в силу декрет об интеграции. Кто не учит язык – будет департирован.

С 10 марта 2012 года вступил в силу декрет об обязательной интеграции иностранного работника, проживающего и работающего на территории Италии. Я уже писала как-то об этом декрете.

Теперь каждый иностранный гражданин, получая пермессо ди соджорно должен подписать договор об интеграции, в котором сказано, что он обязуется в течении 2 лет действия вида на жительство интегрироваться в итальянском обществе. Основной мерой интеграции иностранного работника считается хорошее владение итальянским языком и уважение традиций и культурных обычаев Италии.

Правила данного декрета были приняты еще в сентябре 2011 года в специальном декрете Презедента Итальянской Республики n. 179, и вошло в силу это положение с 10 марта 2012 года.

Декрет об обязательной интеграции прежде всего касается иностранцев старше 16 лет, впервые въезжающих в Италию и запрашивающих впервые вид на жительство сроком до одного года. Ответственными за выполнение этого декрета являются квестуры. Так еще 2 марта все префекты Италии были извещены о необходимости заключения договора об интеграции.

Договор будет представлен на подпись иностранцу на том языке, на котором он укажет, то есть на его родном языке. Подпись закрепляющую договор со стороны госудаства Италия ставит префект или лицо им назначенное.

В момент заключения договора каждому иностранцу присуждаются 16 пунктов. В течение времени эти пункты должны увеличиваться. так, дополнительные пункты иностранный работник получит за изучение итальянского языка и итальянской культуры и образа жизни. Дополнительные пункты присуждаются за обучение на курсах, получение квалификации в резельтате обучения, за запись в servizio sanitario nazionale, за съем жилплощади в аренду или приобретение своей собственной недвижимости.

Для присуждения дополнительных пунктов будут организовываться специальные учебные сессии длительностью от 5 до10 часов. организатором выступает Sportello Unico в префеттуре.

Договор предвидит, что в течение двух лет каждый иностранец должен набрать не менее 30 очков, чтобы иметь возможность проживать и далее на территории Итальянской Республики. Если договор не будет соблюден должным образом, иностранец будет департирован.

Подробней об этом декрете вы можете прочитать (на итальянском) на сайте министерства внутренних дел:

http://www.interno.it/ 

 

Надо ли учить русский язык? Где купить книги?

Кому то хочется научить русскому своего итальянского мужа, а кому то нужно научить говорить ребенка на втором языке.

Сперва поделюсь своим опытом обучения русскому языку.

Мой муж очень редко  проявляет тягу к изучению русского языка, поэтому для него мне не надо было покупать книгу. Хотя, например, муж одной моей подруги очень неплохо говорит по русски и даже в свое время ходил на курсы. Вообще итальянцы немножко ленивы, если вы заметили. И действительно: зачем ему учить русский, если я отлично общаюсь с ним на итальянском. Это конечно, но все таки….учить ли ребенку русский язык А малышу новорожденному? Нужен ли ему второй язык? Не тяжело ли?

Читать дальше

Выучить Итальянский он лайн бесплатно!

Итак, вы решили найти работу в Европе и выбрали Италию, или вы уже живете в Италии и вам необходимо подучиться грамматике итальянскогго языка, чтоб вас понимали лучше, или вы готовитесь к сдаче экзамена по итальянскому – в общем неважно, какие у вас причины на изучение итальянского языка, важно что вы решили его изучать.Изучение итальянского языка он-лайн

Отличная идея! В изучении языка очень большое значение имеет практика. то есть мы должны слышать живую речь, иначи наши усилия по изучению итальянского, да и любого другого языка пропадут даром.

Языковые курсы стоят безумных денег, а вы знаете, что есть альтернатива всем этим дорогим курсам?

Специально для вас публикую обзор сайтов на которых вы можете найти многочисленные упражнения по изучению итальянского языка.Советую попробовать их все, все они разные, а что может быть лучше разнообразия в изучении любого языка и итальянского в том числе?

Интересный интерактивный сайт по изучению итальянского это ZANICHELLI – они рекламируют свою книгу по изучению языка и одновременно есть возможность попробоваь некоторые упражнения, почитать блог с упражнениями по итальянской грамматике.

Очень мне понравился следующий сайт: присутствуют упражнения по грамматике, лексике, изучение итальянских глаголов, в общем очень симпатично и все бесплатно. Заходи и изучай итальянский язык: http://webs.racocatala.cat/llengua/it/index.html

Следующий сайт мне не очень понравился, но все равно его опубликую. Он может быть полезен тем у кого нет под рукой грамматических правил итальянского языка, сведенных  в таблицы , которые все равно надо использовать, если хотите говорить грамотно по итальянски. К тому же там опубликована интересная таблица из 1000 слов наиболее употребляемых в итальянском языке. Выучив эти 1000 слов вы сможете общаться на общие темы. Я лично себя проверила и нензнакомых слов в этом списке не нашла, значит у меня с итальянским порядок.

1000 наиболее употребимых слов в итальянском: http://telelinea.free.fr/italien/1000_parole.html

Главная страница сайта: http://telelinea.free.fr/italien/index.htm

По следующей ссылке вы найдете неплохую коллекцию упражнений на грамматику итальянского языка, они хороши тем, чторезультат можно проверить. Если вы ответили не правильно, то сможете увидеть правильный вариант после трех ошибок.

http://homes.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/varia/indextesto.html

Очень славный сайт сделанный национальной телевизионной сетью RAI: Италия и итальянский для иностранцев. Вы можете смотреть видео и одновременно читать перевод диалогов, которые видите. Это очень полезно тем, кто уже что-то знает и теперь должен закрепить свои знания, научиться понимать живую речь. Ссылка: http://www.initalia.rai.it/

Ни для кого из нас не секрет, что в изучении любого языка важно не только выучить слова и грамматические правила, но и начать говорить. И часто, практически у всех, особенно у взрослых наблюдается так называемый блок, который не дает человеку сказать, а завтавляет его анализировать и прожевывать фразы в голове, не давая возможности просто сказать. Для преодоления этого блока существуют очень действенный метод, доступный всем нам, это самовнушение или самогипноз. Работает потрясающе, на себе попробовала. Советую всем эту замечательную программу для самогипноза, которая дает отличные результаты. Я, например после этого курса начала осваивать английский, мой второй иностранный. А на итальянском я теперь статьи пишу. Стоит этот курс просто копейки, но для изучения  любого иностранного языка оказывает огромную помощь.

Курс самогипноза облегчающий изучение любого иностранного языка, снимающий блоки и облегчающий запоминание иностранных слов.

Если эта статья вам помогла в поиске информации, не забудте поделиться ей со своими друзьями в фэйсбуке и контакте.

Если тема иммиграции в Италию вам интересна, то подпишитесь на обновления по почте и вы будете первыми знать обо всем.

Обучаться бесплатно в Италии: ECDL

Что такое компьютерные курсы ECDL и как учиться бесплатно.

Эта статья адресована тем, кто уже проживает в Италии. Существует много полезных вещей о которых многие из нас даже не догадываются. Например, бесплатные обучающие курсы, которые могут посещать все желающие без ограничения возраста, образования, национальности.

Подобные курсы организуются и оплачиваются Европейским фондом.

Один из этих замечательных курсов называется:

Patente Europea del Computer ECDL – Европейский патент по использованию компьютера ECDL.

Что же это за курс такой? Курс состоит из изучения нескольких модулей и подрузамевает несколько уровней: e-Citizen, Core, 4PS, Advanced, Specialised. Говоря простым языком, вы можете посещать компьютерные курс ы, где научитесь пользоваться компьютером на уровне грамотного пользователя и работать с такими нужными программами как: Word, Exel, Access, и другие.

Для тех наших соотечественниц, которые переехали в Италию и не могут найти себе работу по душе – эти бесплатные курсы просто клад (курсы для иммигрантов бесплатно – это же здорово!)

По окончании вы получите свидетельство о том что вы прослушали этот учебный курс,

и если сдадите экзамены, то станете счастливым обладателем европейского патента на использование компьютера.

Фактически, этот патент ECDL очень уважаем в Италии, многие государственные учереждения при приеме на работу требуют наличие этого патента.

Экзамен состоит из нескольких этапов. Например, первый этап обучения состоит из 7 модулей. Каждый модуль вы сдаете отдельно в виде теста, на компьютере. Знаете как сдают теоритический экзамен на водительские права? Вот точно так же и сдесь, только вопросы другие. Очень удобно, что вам не надо сдавать все сразу, после окончания курсов, которые длятся около 2,5 -3 месяцев вы имеете еще 2 года для сдачи того, что вы усвоили. В продаже имеется книга о данном курсе с примерами вопросов, которые могут быть на экзамене.

Курс абсолютно бесплатен, вы дожны будете заплатить только за экзамены и за экзаменационную карту. Каждый экзамен стоит 20 евро (один модуль) и за карту вы платите один раз, там где вы учились, еще 30 евро. Я уже сдала два модуля и в сентябре пойду сдавать еще два следующих.

Пройдя по ссылкам вы можете приобрести книги для этого курса, я нашла те издания, по которым нам советовал заниматься преподаватель. Интернет-Магазин, на который стоят ссылки, один из самых надежных и уважаемых в Европе, покупая здесь, вы можете не волноваться, что товар к вам придет. Я уже много чего там купила и всегда была довольна сервисом.

La patente europea del computer. Office XP. Syllabus 5.0. Guida completa. Con CD-ROM (ECDL)

La patente europea del computer. ECDL. Corso di base. Conforme al Syllabus 5.0. Con CD-ROM

Эти цены никак нельзя сравнить с теми, которые предлагают разные коммерческие школы и институты. Но самое главное, что вы и сами можете подготовиться к экзаменам, и, не посещая курсы сдать их и получить европейский патент по использованию компьютера. Это очень удобно дляы тех, кто хотел бы иметь этот документ, но живет далеко от большого города и не может посещать курсы 2 раза в неделю. Я советую всем иммигрантам, кто хочет научиться владеть компьютером или просто нуждается в подтверждении своих знаний дипломом воспользоваться этой возможностью – посетить компьютерные курсы в Италии бесплатно.

Бесплатные компьютерные курсы в Италии ECDL

И последнее: как найти курсы ECDL  в вашем городе? Советую воспользоваться поиском Гугла, введите

Patente Europea ECDL  имя города

И просмотрите результаты. Обычно эти курсы проходят в лицеях, школах, институтах. выберите тот что вам ближе и удобней.

Лучшие программы для саморазвития

Сон – так ли он важен?

Хороший сон необходим для сохранения и развития памяти

или

Мы в большинстве своем не задумываемся о важности сна в повседневной жизни. Выспался – хорошо, не выспался – завтра доберу.. или послезавтра досплю. Ученные изучают сон уже давно и пришли к интересным результатам. Начнем с того, что сон занимает почти треть всей нашей жизни. Это ж сколько можно былобы сделать, если не спать?Сон и память

Заснув мы видлим сны, которым многие придают большое значение. Кто-то предсказывает во сне будущее, кто-то ищет ответы на свои вопросы во сне, а кто -то просто спит и не думает ни очем.

Например ученые доказали, что не спать перед экзаменом может оказаться началом конца для самого экзамена. Полученную в процессе обучения информацию можно усвоить именно во сне, во сне реорганизуется и приводится в порядок кратковременная память, которая собственно и используется большинством студентов: выучил, ответил и забыл. И зови халяву или не зови: что-то надо знать чтобы здать экзамен.

Изучение сна

Американские ученые, например, уже давно изучают проблемы и задачи сна и выявили, что у человека, который хорошо выспался мозг работает более логично, ассоциации и связи между явлениями устанавливаются легче.

У вас бывало такое, что вроде как не спишь, но связи с внешним миром уже нет, у меня в этогт момент даже в голове пощелкивает – это значит пора поспать. И даже если в таком состоянии я могу работать, вести машину, и т.д, то потом часто не помню как это я домой вернулась? Но это я отвлекаюсь от темы сна.

Во сне наши новоприобретенные знания переносятся из тойчасти мозга, которая ответственна за короткую память в другие части. Знания как бы распределяются по разделам и систематизируются.

И ученые доказали таки неопровержимо, что для хорошего запоминания необходим долгий сон. А если вам запоминать нечего то и спать вы можете поменьше.

Американские ученые пришли к неопровержимым результатам: во сне мы действительно запоминаем то что усвоили днем. И сон в этом процессе играет самую главную роль. Поэтому логично посоветовать всем: учите, заучивайте и баинькать – на усвоение и запоминание усвоенного во сне.

Для тех кто хочет научиться управлять своими снами, решать проблемы во сне и получать ответы на свои вопросы добро пожаловать на тренинг.

Делаем вывод: для обработки любой полученной информации необходим достаточный сон. Мозг должен получить достаточно времени для усвоения и классификации всего того что вы хотите запомнить.

Уроки Итальянского он-лайн с носителем языка.

Если в вашем городе нет курсов Итальянского выбирайте Уроки Итальянского он-лайн с носителем языка.

Вот нашла совершенно случайно интересный сайт. Уже сообщалось о том, что с января месяца будет введен в действие новый закон о интеграции иностранцев, все иностранцы проживающие в Италии для получения гражданства и вида на жительство должны будут сдать экзамен на знание языка.

Так вот, нашла сайт с уроками итальянского, которые дают носители языка. Не очень дешевые конечно эти уроки. 360 евро за 60 часов, курс длится 12 недель, по 5 часов в неделю. Все упражнения и тексты уроков предоставляются в электронном виде.

Предусмотрены дополнительные пояснения на 11 языках, в том числе на русском. Курсы предназначены для тех кто уже немного знаком с языком.

Вышел указ ограничивающий въезд иностранцев для профессионального обучения.

Официальная газета опубликовала указ № 203  от 31 августа 2010 урезающий количество виз выдаваемых иностранцам до 10 тысяч в год. Такое число виз может быть выдано для обучения на курсах по профессиональной подготовке и стажировке.
Пять тысяч виз  зарезервированы для тех, кто подает документы на учебные курсы, организованные аккредитованными органами, с максимальным сроком обучения два года, по окончании которых обучающийся получает диплом или сертификат об окончании профкурса по заданной специальности.

Другие пять тысяч, отведены для практической работы, которая должна быть проведена в рамках проекта, утвержденного регионами.

Визы должны быть поданы лично в консульство Италии,  прилагаются документы, показывающие необходимость курса или профессиональной подготовки, которая состоится в Италии. Естественно, требуется знание итальянского. Такой вид обучения может являться альтернативой для тех, кто не прошел в университет.

Иностранцы, которые получат учебную визу, после въезда в Италию оформят  вид на жительство для учебы, и в конце курса, те, которые найдут работодателя готового  нанять их на работу, смогут преобразовать свои разрешения на обучение в вид на жительстводля работы.

Ознакомиться с полным текстом декрета на итальянском языке можно здесь:

Decreto 6 luglio 2010 (GU n. 203 del 31-8-2010 )

SEO Powered by Platinum SEO from Techblissonline